日前，在高等教育出版社曹瑛编辑及理学院有机化学教研室郑艳副教授等人的共同努力下，由郑老师主持翻译的国外优秀教材《有机化学》（David Klein）已由高等教育出版社出版发行。全书共28章，260万字，1200页，轻涂纸双色印刷。

Klein的《有机化学》是有机化学教材中的后起之秀，成形于讲义式教材的基础之上，是他在UCLA和Johns Hopkins大学从事有机化学教学经验的总结。有机化学因知识点众多，支线繁杂，一直是学生学习时的难点之一。Klein的《有机化学》教材发行时，他博士刚毕业不久，因其知学生之所想，懂学生之所难，与学生共情，解决难点问题的角度与方法独到。教材一经出版，深受学生喜爱，长期处于亚马逊网站有机化学教材排行榜前几位。同时，也被哈佛大学、剑桥大学等国外高校推荐为参考教材。与传统的经典教材相比，Klein的《有机化学》基础知识坚实，使学生从无机化学到有机化学平滑过渡；教材编排体系合理，知识点分割得当，写作条理清晰；注重由知识到能力的转化，辅以大量解题方法与规范；习题层次分明，由简入难，从专题性、综合性再到挑战性习题，适用范围宽；拓展知识丰富且谱系化，贯穿工业生产、环境、生化直至日常生活各领域。

Klein的《有机化学》教材在翻译出版过程中，得到了各级领导的大力支持。教材的出版之际，时值“2022年高等学校有机化学教学研讨会”的召开。开幕式上，天津大学副校长巩金龙与理学院党委书记刘昌龙为教材发行仪式揭幕。会议期间，高教社也为教材的推广向部分参会人员赠送新书。同时，该书将作为天津大学理学院应用化学强基计划和化学拔尖学生培养基地的《有机化学》课程教材。其出版不仅能够促进天津大学化学学科人才的培养，而且为国内高等学校《有机化学》课程提供了重要参考书。